Entrevista com Stephan Hausner

Publicado na Revista Crearte, www.creartemagazine.com, maio de 2012

Muitas pessoas têm histórias familiares difíceis e dolorosas, talvez com trauma não resolvido. bom, Pelo menos a minha tinha eles. Graças às constelações, encontrei explicações e novas perspectivas e elas me ajudaram a encontrar a paz.

Essa dinâmica familiar pode causar doenças? Parece difícil de acreditar mas é assim. Vi exemplos tocantes durante um workshop de Stephan Hausner em Barcelona, ​​um facilitador alemão que usa constelações familiares na área da saúde. Fiquei impressionado com sua maneira respeitosa de tratar seus clientes e sua capacidade de criar um ambiente com o grupo livre de julgamento e com sua maneira de tratar situações difíceis e dolorosas com amor. Após essa experiência impressionante, fiquei feliz por ter tido a oportunidade de fazer uma entrevista com ele para apresentar seu valioso trabalho:

O que é uma constelação familiar?

Esta não é uma pergunta fácil. Se você perguntar a diferentes facilitadores, haverá tantas respostas diferentes quanto as pessoas que você pediu. Na verdade, não uso o termo “constelação familiar” com tanta frequência que o substitui por “constelação sistêmica” porque meu trabalho é o primeiro passo sobre famílias, mas também além das famílias. As constelações descobrem como os traumas de nossos antepassados ​​a quem estamos vinculados pelo destino sobrevivem e influenciam a vida dos descendentes. Bert Hellinger abriu o caminho para esse método. Minha imagem de uma constelação é que, entre outras coisas, torna visível um processo interno. Uso esse trabalho frequentemente em um contexto médico porque isso corresponde à minha experiência.

Como você descobriu constelações familiares para o seu trabalho?

Trabalho 25 anos como homeopata e meu interesse original era a medicina tradicional chinesa e a medicina grega antiga. Ambos são medicamentos que tentam descobrir o que há de desordem no corpo através de um sistema de diagnóstico e tentam restaurar a ordem colocando um estímulo apropriado. Dediquei-me à homeopatia por um longo tempo e a constante busca para reduzir os processos de tratamento e entender os fenômenos da doença e da cura me levou a uma conferência onde conheci Bert Hellinger e descobri seu trabalho. Quando o ouvi falando sobre a ordem nos sistemas familiares, era fácil conectar essas idéias com a compreensão da saúde dos medicamentos tradicionais, da maneira que um distúrbio no sistema familiar pode criar dificuldades na vida cotidiana e trabalhar com constelações. o método escolhido para revelá-lo.

Trabalhar com constelações significa que tenho a possibilidade de constatar fisicamente um sistema de relacionamento com representantes em uma sala e então acontece algo que ninguém pode realmente explicar até agora: os representantes se sentem como as pessoas reais. Ainda não é possível explicar por que isso é assim, mas está provado repetidamente que é assim e você pode trabalhar com a dinâmica e os movimentos que aparecem lá. Assim, você pode ver links não saudáveis ​​em um sistema familiar e quais conexões são saudáveis. Através do processo terapêutico, é possível restaurar a ordem no sistema novamente, para que os links não saudáveis ​​possam se transformar em conexões saudáveis.

O que é medicina sistêmica?

Para mim, uma das observações mais importantes do trabalho com constelações com doenças é que uma doença não é um fenômeno pessoal. Muitas doenças só podem ser entendidas quando observadas em um contexto mais amplo. Medicina sistêmica significa para mim que existem doenças que devem ser entendidas pela extensão do sistema e, por esse sistema maior, novos espaços podem ser abertos para que surjam movimentos de cura.

O que te fascina?

Considero o trabalho com constelações especialmente adequado se bons métodos de tratamento ainda não demonstraram o sucesso esperado. Costumo encontrar pacientes que estão nas mãos de bons médicos. No entanto, eles não melhoram. Muitas vezes, isso é um sinal de que a dinâmica familiar está trabalhando por trás dessa doença. Colaboro com um pediatra homeopata há muitos anos e, se ela não alcança os efeitos desejados com as crianças, envia os pais para fazer uma constelação comigo. Depois que os pais fizeram uma constelação, acontece muitas vezes que o remédio homeopático que antes não funcionava repentinamente começa a funcionar. O que me fascina acima de tudo é que este trabalho aborda o poder da autocura dos pacientes e, idealmente, é uma atividade médica sem o uso de medicamentos. Na verdade, é uma forma de medicina relacional.

Quais são as doenças que frequentemente têm origem na dinâmica familiar?

Eu acho que uma doença sempre tem aspectos multifatoriais. Multifatorial significa que existe um componente físico, emocional e espiritual e provavelmente também um componente familiar. Basicamente, você pode trabalhar para todas as doenças com uma constelação, mas não é necessariamente útil para todas. As constelações são úteis para doenças crônicas, como doenças autoimunes, alergias, câncer e quando bons tratamentos não mostram o efeito desejado.

Qual é o potencial das constelações para o paciente?

Para mim, é essencial reconhecer que uma doença não é um fenômeno pessoal da pessoa doente, mas que muitas doenças só podem ser entendidas e tratadas se forem consideradas em um contexto mais amplo, como a família. Dessa maneira, os pais podem aliviar seus filhos. Uma das dinâmicas mais comuns em uma constelação de doenças é mostrar que as crianças estão dispostas a amar muito os pais, ou seja, todos os traumas não resolvidos que ainda vivem na família.

Quais são os limites?

Um limite válido para todo tratamento médico é que o trabalho só pode ser tão bom quanto a pessoa que o está fazendo. Não é apenas sobre técnica, mas também sobre atitude e trabalho corporal, que, na minha opinião, não é adequadamente levado em consideração nas constelações. Minha vantagem é que eu trabalho com cinesiologia há anos. Para que eu possa sentir no corpo do cliente, se ele combina com o que ele expressa e o que ele diz ou não.

Outra observação que fazemos é que as constelações geralmente tratam de conteúdos que foram excluídos e muitos sintomas lembram conteúdos que foram excluídos da própria biografia ou da história da família. No fundo da exclusão, há uma demanda excessiva em uma situação traumática na qual você não tinha recursos suficientes para resolver esse problema de maneira adequada. A exclusão é uma forma de autoproteção para sobreviver. A experiência é que esses conteúdos não resolvidos não ficam quietos, mas são mostrados no corpo ou, às vezes, entram nas gerações posteriores como filhos ou netos e aparecem como sintomas. Nesse aspecto, um limite importante é o próprio cliente: até que ponto é possível ao cliente abrir seu coração para o que ele vive na constelação. Finalmente, é um processo de integração. Você também deve dizer que é um procedimento passo a passo e uma abordagem para o que antes era experimentado como dramático e traumático. Trata-se da liberação da força que foi amarrada ao trauma e, idealmente, isso que foi amarrado mais tarde se tornará um recurso especial.

Qual o seu papel como facilitador na constelação?

Quando entrei em contato com as constelações, eu já estava firmemente convencido de que, nos casos em que a cura ocorre, ela acaba sendo autocura. Se você chega a esse ponto como médico, é preciso se perguntar: o que posso realmente fazer pelo cliente? Talvez você consiga criar um ambiente no qual as forças da autocura se efetuem perfeitamente. Esse já era meu desejo antes e, quando encontrei as constelações, percebi que é uma boa maneira de criar essa atmosfera de autocura com um grupo. No final, tudo na constelação é percepção e atitude. O facilitador deve ser capaz de criar um ambiente com o grupo, onde todos sintam que ele pode se abrir e que ninguém o julgará pelo que foi revelado. Essa é uma grande responsabilidade do facilitador. Você também tem que dominar a técnica, você precisa de uma boa percepção e, ao mesmo tempo, deve estar com os dois pés no chão. Eu gostaria de adicionar algo aqui. Na minha opinião, o trabalho com constelação tem um problema: você pode constelar tudo e sempre aparecerá algo. E, às vezes, os movimentos dos representantes podem induzir processos traumáticos que mais tarde sobrecarregam o cliente novamente e o traumatizam novamente. O facilitador deve ser treinado para ter um contato constante e uma atenção constante com o cliente, para que ele possa preparar tudo o que está aparecendo na constelação para o cliente, para que ele possa integrar as coisas importantes. Então, por um lado, o facilitador prepara o campo como jardineiro e promove os processos de crescimento.

Existe uma experiência que o impressionou em particular?

Quero compartilhar o caso de um homem de 35 anos que sofria de pressão alta por três anos. Quando perguntei se algo havia acontecido em sua vida há três anos, ele disse que a empresa onde trabalhava subitamente faliu e teve que encontrar um novo emprego, confessou que se sentia como "eles haviam tirado a vida".

Perguntei se alguma coisa havia acontecido em seu relacionamento com o pai. O paciente relutou e disse: "Quando eu tinha 17 anos, meu pai deixou minha mãe!" Perguntei se ele estava bravo com ele. "Sim, porque eu tive que tomar sua posição". Para não entrar em detalhes de sua raiva, optou por mudar para o nível objetivo: “Muitas vezes, a dinâmica familiar oculta dos pacientes com hipertensão é um amor que é ou deve ser reprimido.” O paciente foi movido pela afirmação: “Eu sempre amei meu pai, mas senti que estava não é permitido, porque ele havia causado tanto dano à minha mãe. “Nesse momento, pedi ao paciente que escolhesse três representantes para o pai, a mãe e ele próprio. O paciente posicionou seu representante ao lado de sua mãe e o representante do pai um pouco à parte dos dois. Quando pedi aos representantes que seguissem seus impulsos, o representante do pai deu as costas à esposa e ao filho, resignado. A impressão era de que ele não tinha chance com a esposa. O representante da mãe disse que era demais e que seu filho estava muito próximo. Ela deu um passo claro para trás e se sentiu visivelmente melhor com a distância maior. O representante do paciente, no entanto, seguiu imediatamente. O representante da mãe respirou novamente pesadamente quando o filho estava ao seu lado e deu vários passos para trás. Quando o filho queria segui-la, ela lançou-lhe um olhar sério para deixar claro que não queria que ele a seguisse. A história de sua família revelou que a mãe perdeu o pai aos cinco anos de idade e, com essa perda de história, achou difícil se amarrar com a família e permitir proximidade. O representante da mãe disse que era demais e que seu filho estava muito próximo. Ela deu um passo claro para trás e se sentiu visivelmente melhor com a distância maior. O representante do paciente, no entanto, seguiu imediatamente. O representante da mãe respirou novamente pesadamente quando o filho estava ao seu lado e deu vários passos para trás. Quando o filho queria segui-la, ela lançou-lhe um olhar sério para deixar claro que não queria que ele a seguisse. A história de sua família revelou que a mãe perdeu o pai aos cinco anos de idade e, com essa perda de história, achou difícil se amarrar com a família e permitir proximidade. O representante da mãe disse que era demais e que seu filho estava muito próximo. Ela deu um passo claro para trás e se sentiu visivelmente melhor com a distância maior. O representante do paciente, no entanto, seguiu imediatamente. O representante da mãe respirou novamente pesadamente quando o filho estava ao seu lado e deu vários passos para trás. Quando o filho queria segui-la, ela lançou-lhe um olhar sério para deixar claro que não queria que ele a seguisse. A história de sua família revelou que a mãe perdeu o pai aos cinco anos de idade e, com essa perda de história, achou difícil se amarrar com a família e permitir proximidade. no entanto, seguido imediatamente. O representante da mãe respirou novamente pesadamente quando o filho estava ao seu lado e deu vários passos para trás. Quando o filho queria segui-la, ela lançou-lhe um olhar sério para deixar claro que não queria que ele a seguisse. A história de sua família revelou que a mãe perdeu o pai aos cinco anos de idade e, com essa perda de história, achou difícil se amarrar com a família e permitir proximidade. no entanto, seguido imediatamente. O representante da mãe respirou novamente pesadamente quando o filho estava ao seu lado e deu vários passos para trás. Quando o filho queria segui-la, ela lançou-lhe um olhar sério para deixar claro que não queria que ele a seguisse. A história de sua família revelou que a mãe perdeu o pai aos cinco anos de idade e, com essa perda de história, achou difícil se amarrar com a família e permitir proximidade.

Virei-me para o paciente e perguntei: quem sempre foi responsável pelas dificuldades no relacionamento de seus pais? Ele imediatamente respondeu: “Meu pai!” Eu lhe dei tempo para refletir e perguntei novamente: E o que você vê refletido na constelação? A paciente respondeu, minha mãe. Pedi ao paciente que olhasse para o pai e dissesse: "Querido pai, desculpe, eu não estava livre!" Ele chorou quando repetiu a frase. O representante do pai aproximou-se do paciente instantaneamente e o abraçou. O paciente chorou nos braços do pai e levou a mão ao coração. Repetidas vezes ele disse: dói muito. O representante de seu pai o agarrou e disse: “Está tudo bem, está tudo bem”, o representante da mãe ficou aliviado ao ver a criança nos braços de seu pai. Ela olhou para os dois com benevolência. No final do curso, o homem disse: “Por mais que meu coração doesse nos braços de meu pai, algo está resolvido. Agora sinto uma leveza que nunca conheci antes ”.

Este caso mostra uma impressionante mudança de perspectiva. Inicialmente, o pai era culpado e responsável por todo o sofrimento e, durante a constelação, a paciente percebeu que estava relacionada à mãe, porque havia perdido o pai tão cedo.

Como posso saber que seria bom fazer uma constelação?

Existem várias possibilidades. Você pode ler meu livro Mesmo que me custe minha vida , ele é escrito como uma jornada e, se você é livre para abrir o coração aos processos escritos, ativa processos em si mesmo e pode reconhecer onde está em uma situação semelhante e quais etapas podem ser uma solução para você. Era meu desejo escrever este livro como livro de auto-ajuda. Existem muitos exemplos para que todos possam aprender com as dificuldades dos outros e, acima de tudo, encontrar processos para resolver problemas. Idealmente, você participa como observador de um grupo de constelações e examina esses processos com mais detalhes a uma distância segura e permite que você se mova. Isso produzirá uma ou outra pergunta que será importante para você e para o seu próprio processo de crescimento.

Existe uma atitude de cura? Se assim for, o que é?

Em muitos casos, trata-se de conteúdo excluído que faz parte da própria biografia ou da história da família. Minha impressão é que você já pode começar a estabelecer mudanças de atitude se abrir para esses assuntos tabus, questões difíceis que são traumáticas ou pesadas, benevolentemente a uma distância segura e reconhecê-las como realidades. Finalmente, trata-se de aceitar o que aconteceu com as consequências que teve. Muitas doenças surgem quando alguém se apega a uma realidade diferente da realidade, e se essa luta contra a realidade terminar, novos espaços se abrirão, nos quais os processos de cura podem ocorrer.

Qual o papel que você deseja para constelações no ambiente da saúde?

Eu acho que é uma grande tragédia hoje que você possa escrever uma história clínica por anos ou décadas em um país chamado "desenvolvido" sem que ninguém levante a questão do que realmente aconteceu na família. Qualquer pessoa provavelmente pode entender que a morte da mãe durante o próprio nascimento produz uma emoção de incrível culpa na vida que pode se manifestar ao surgir uma doença ou sintomas. Meu desejo seria que uma espécie de “massa crítica” seja alcançada para que uma doença não seja mais vista como um fenômeno pessoal, mas talvez como dinâmica familiar e, acima de tudo, que uma forma de “educação em saúde” entre nas escolas para ensinar as crianças a importância que uma doença pode ter nos sistemas familiares e qual seria o tratamento necessário. No momento, estou coletando palavras-chave relacionadas à saúde na minha opinião. As palavras que me ocorrem espontaneamente são identidade, autenticidade, conexão e presença. Para mim, seria revolucionário se esses conceitos estivessem presentes nas salas de aula em relação ao aparecimento de doenças e talvez também à prevenção de doenças.

Gostaria de acrescentar mais alguma coisa?

É meu grande desejo que o trabalho das constelações na área de “Saúde e Doença” ocupe seu lugar e que as possibilidades possam ser exploradas e que os limites sejam reconhecidos e que tenha seu lugar na terapia. Também quero agradecer a Bert Hellinger por abrir caminho para esse método.

Escrito por Natalie Jovanic

Artigo foi publicado em maio de 2012 na Revista Crearte, www.creartemagazine.com

Traduzido para o português.